Berlin, juli 2016. Like før feriesesongen starter, har EliteSingles latt nærmere 8000 single fra 15 europeiske land stemme på hvilket kallenavn de synes er finest.
Om man vil imponere lokalbefolkningen med sine språkkunnskaper eller finne seg en sommerflørt på ferie – uansett så kan det være praktisk å vite hva folk kaller sine kjære rundt omkring i Europa.
Dessuten er det artig å vite hva de enkelte kallenavnene egentlig betyr. Her lister vi opp de mest populære kjælenavnene samt den ordrette oversettelsen til norsk:
Tsjekkia: Miláček (Elskling)
Danmark: Skat (Skatt)
Finland: Kulta (Gull)
Frankrike: Mon cœur (Hjertet mitt)
Spania: Cielo (Himmelen)
Irland: Babe/baby (Baby)
Tyskland, Østerrike, Sveits: Schatzi (Skatt)
Norge: Kjære
Polen: Kochanie (Elskling)
Sverige: Älskling (Elskling)
Ungarn: Cica (Pus)
Storbritannia: Darling (Elskling)
Mens Skatt er favoritten i de tysktalende landene og i Danmark, brukes variasjoner av Elskling i mange andre land. Dette uttrykket kom forresten på andreplass i Norge, etter Kjære. Mer informasjon om bruken av kjælenavn verden over finner du i denne utdypende artikkelen i EliteSingles’ magasin.
Om artikkelforfatteren: ELITESINGLES’ nettredaksjon
Vår nettredaksjon består av engasjerte skribenter som gir deg gode råd og siste nytt innen partnersøk, forhold og kjærlighetens psykologi.